Mein Profil.

folio · Lektorat bietet einen geschützten Raum für Sie und Ihre Geschichten, für die Texte, die Sie schreiben und veröffentlichen.

Porträt Marion Voigt von folio lektorat Nürnberg, Fürth, Erlangen

Marion Voigt M. A.

Mehr über mich

Vor meiner Selbstständigkeit erlernte ich den wunderbaren Beruf der Buchhändlerin, ich studierte dann in der spannenden Zeit von Perestroika und Mauerfall Slawistik, Osteuropäische und Mittlere Geschichte, arbeitete anschließend für einen erfolgreichen Kleinverlag und startete 1996 als freie Lektorin.

Ich lerne gern dazu …

… zum Beispiel hier: Ein zweimonatiges Leonardo-Praktikum führte mich nach Polen. Auf den Sprachkurs im Ostseebad Sopot folgte die Mitarbeit in der Stadtbibliothek des galizischen Städtchens Gorlice. Es war großartig – warum, erzähle ich im Blog der BücherFrauen.

Einblicke in die Arbeit als freie Lektorin gibt mein Seminarbericht: Berufsziel Lektorat. Und hier schaue ich auf die ersten 20 Jahre folio · Lektorat zurück: Vom Fehlerfinden, Fiebersenken und Fährtensuchen.

Ich liebe Bücher …

… denn sie verbinden Menschen. Wer schreibt, der bleibt – oder mit den Worten des argentinischen Schriftstellers Alberto Manguel: Lesen ermöglicht eine Konversation über Zeit und Raum hinweg.

Zum Gelingen dieser Konversation trage ich mit Empathie und Erfahrung bei.

 

Zusatzqualifikationen

  • Autorencoaching
  • Indexing (DNI), s. a. meinen Artikel im Börsenblatt: Alle Register ziehen
  • Medienarbeit/PR, Online-PR
  • Producing/Satz
  • Seminarleitung (Lektorat, Rechtschreibung, Schreiben, Selbstmanagement)
  • Werbetexten (HAF)

Netzwerk

  • Ariane Böckler, Übersetzerin für Englisch, Spanisch
  • Elmar Klupsch, BookaBook, Literarische Agentur
  • Barbara Lösel, Wortvergnügen, Lektorin
  • Manuel Mederer, VILINGO, Marketing, Grafik- und Webdesign
  • Tanja Rose, Agentur Rose, Grafikdesign
  • Katharina Schmidt, Text, Übersetzung, Lektorat
  • Petra Teetz, Autorin, Lektorin
  • UNGER-KUNZ, Lektorat & Redaktionsbüro
  • Dr. Birgit Wüller, Archäologin, Lektorin

Mitgliedschaften