Sie planen einen Flyer ...

... Ihre Website, ein Buch?

Sie wollen sich selbst, Ihr Angebot, Ihre Firmengeschichte präsentieren?
Ich liefere Ihnen die Texte dazu.

Außerdem: solide recherchierte Beiträge für Sammelbände und Zeit-
schriften; Klappen- und Vorschautexte für Bücher


Kostproben Texte

Michał Krygier, Wieselwusel

Übersetzung aus dem Polnischen: Marion Voigt; Illustrationen: Alicja Wasilka-Krygier; Fabulus-Verlag, 2016

Die Originalausgabe erschien 2013 unter dem Titel »Bałagan« bei iKropka, Warschau. Sie war für die Gestaltung als Buch des Jahres 2013 von IBBY Polen nominiert und zählt zu den »The White Ravens«-Empfehlungen 2014. Bilderbuch, ab 3 Jahren.

Madge Jenison – Bücher fangen ein Stück Leben ein

Büchernärrinnen, Hrsg. Brigitte Ebersbach/Sascha N. Simon, ebersbach & simon, 2015

Porträts von charismatischen, legendären Frauen aus der Buchbranche.

Freiberuflich arbeiten: Chancen und Risiken

Leitfaden Freies Lektorat, Verband der Freien Lektorinnen und
Lektoren e. V., 10., völlig neu bearb. und erw. Auflage 2014; S. 166–169

Wiberat

Eine Frauengestalt aus dem Frühmittelalter als Patronin
der Bibliothekare und Bibliophilen

LIBREAS. Library Ideas, 25 (2014)

Chancengerechtigkeit von Anfang an

Das frühstart-Programm der Gemeinnützigen Hertie-Stiftung
als Erfolgskonzept für die Förderung von Kindern in der Kita

frühe Kindheit, 05/14, S. 37–43

Mit Abstand bessere Texte

Zur Qualitätssicherung im Lektorat

WiM, Wirtschaft in Mittelfranken 11/09, S. 36–37

Wie entsteht ein Buch?

Teil 1 bis 5 [pdf-download]
FAM, das Familienmagazin für die Metropolregion Nürnberg
Vom Schreiben und Lektorieren über das Verlegen und Gestalten von Texten 
bis hin zu dem, was man anfassen kann.

Alle Register ziehen

Indexing – vom Stiefkind zum Kunstwerk

Börsenblatt 7/2007, S. 21–22 [pdf-download]

Vielfalt hat Vorrang

Der Nürnberger Thomas Kistner und seine Buchhandlungen

Börsenblatt 51/2005, S. 16–18

Horizonte Österreich

Martin Siepmann/Marion Voigt, Verlagshaus Würzburg, 2002

Horizonte Irland

Karl-Heinz Raach/Marion Voigt, Verlagshaus Würzburg, 2001

Frauen machen Bücher

Gabriele Kalmbach (Hrsg.), Ulrike Helmer Verlag, 2000
S. 146–150

In Porträts und Interviews werden über 40 »Büchermacherinnen« vorgestellt, darunter Antiquarin, Scout und Webmasterin, Verlegerin, Übersetzerin und Producerin – ein Querschnitt durch die Branche.

Reise durch die Schweiz

Roland Gerth/Otto Merki/Marion Voigt, Verlagshaus Würzburg, 2000

Reise durch Südtirol

Max Galli/Marion Voigt, Stürtz Verlag, 1999

Reizvolle Gegensätze auf engstem Raum prägen das uralte Durchgangsland am Alpenbogen, wo sich mediterrane Lebensart und alpine Traditionen immer wieder auf überraschende Art verbinden.